Shalom, shalom, Jérusalem, reçois la paix ! Quand le Messie viendra nous chercher, Qu'il trouve en toi la louange !
Shalom, shalom, Jérusalem,
[A#d]reçois la paix !
Quand le Messie viendra nous chercher,
Qu'il trouve en toi la louange !
§ Couplet 1
1. Prie pour la paix, Jérusalem, cité du grand Roi ! Ton salut fut envoyé vers toi, le rachat de l'Éternel, Tes rues furent remplies de joie. Les branches à la main, Ils criaient: « Béni soit le Dieu très saint, Yeshouat Adonaï ! »
1. Prie pour la paix, Jérusalem,
cité du grand Roi !
Ton salut fut envoyé vers toi,
le rachat de l'Éternel,
Tes rues furent remplies de joie.
Les branches à la main,
Ils criaient: « Béni soit le Dieu très saint,
Yeshouat Adonaï ! »
§ Refrain
Shalom, shalom, Jérusalem, reçois la paix ! Quand le Messie viendra nous chercher, Qu'il trouve en toi la louange !
Shalom, shalom, Jérusalem,
[A#d]reçois la paix !
Quand le Messie viendra nous chercher,
Qu'il trouve en toi la louange !
§ Couplet 2
2. Israël, mon bien-aimé, Ephraïm, mon fils, Combien je voudrais t'entendre dire: « Le Messie est venu ! » Que ces paroles, ô mes frères, pénètrent vos âmes ! Revenez adorer Adonaï, découvrez le Messie !
2. Israël, mon bien-aimé, Ephraïm, mon fils,
Combien je voudrais t'entendre dire:
« Le Messie est venu ! » Que ces paroles,
ô mes frères, pénètrent vos âmes !
Revenez adorer Adonaï, découvrez le Messie !
§ Refrain
Shalom, shalom, Jérusalem, reçois la paix ! Quand le Messie viendra nous chercher, Qu'il trouve en toi la louange !