1. Que sur la terre et dans les cieux chantent nos voix ; Que tous les arbres des forêts dansent de joie ; Dans la campagne tous les fruits jubilent en toi ! Et les montagnes crient de joie Et l'océan bat des mains ; car tu es le Seigneur notre Dieu ! Chantez !
1. Que sur la terre et dans les cieux chantent nos voix ;
Que tous les arbres des forêts dansent de joie ;
Dans la campagne
tous les fruits jubilent en toi !
Et les montagnes crient de joie
Et l'océan bat des mains ;
car tu es le Seigneur notre Dieu ! Chantez !
§ Refrain
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
§ Couplet 2
2. Que les nations te rendent grâce, ô Dieu Très-Haut ! Et tous les peuples qu'ils te chantent un chant nouveau ! Toute la terre te célèbre en son repos ! Et tous les justes qu'ils t'adorent Et te bénissent à jamais ! car tu es le Seigneur notre Dieu ! Chantez !
2. Que les nations te rendent grâce,
ô Dieu Très-Haut !
Et tous les peuples qu'ils te chantent
un chant nouveau !
Toute la terre te célèbre en son repos !
Et tous les justes qu'ils t'adorent
Et te bénissent à jamais !
car tu es le Seigneur notre Dieu ! Chantez !
§ Refrain
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
§ Couplet 3
3. Je te bénis et je t'exalte dans mon cœur, Ivre de joie je marcherai vers toi Seigneur. Que ton ami proclame et chante son bonheur ! Tu combleras ton serviteur Au grand festin de l'Agneau ! car tu es le Seigneur notre Dieu ! Chantez !
3. Je te bénis et je t'exalte dans mon cœur,
Ivre de joie je marcherai vers toi Seigneur.
Que ton ami proclame et chante son bonheur !
Tu combleras ton serviteur
Au grand festin de l'Agneau !
car tu es le Seigneur notre Dieu ! Chantez !
§ Refrain
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
§ Couplet 4
4. À toi la gloire ô notre Père dans les cieux ! Toute louange et toute grâce au Fils de Dieu ! Paix dans l'esprit et joie au cœur des bienheureux ! Cris d'allégresse et chants de fête jour et nuit dans le ciel ! car tu es le Seigneur notre Dieu ! Chantez !